造价员既 可以指职务也可以指岗位，具体含义如下：
职务
造价员可以是指在土木建筑行业中专职从事工程预算的人员，属于工程造价范畴。他们在工程项目中负责概算、预算和决算等任务，是工程预结算过程中的重要角色。
岗位
造价员也是一种岗位设置，他们通过考试取得《建设工程造价员资格证书》，从事工程造价业务。造价员证书属于职业水平证书，不具有行政许可的性质，但它是从事该岗位工作的必要条件。
总结：
造价员既是一种职务，也是一种岗位。作为职务，它强调的是在工程造价领域的专业性和职责；作为岗位，它则侧重于具体的工作内容和资格要求。