江阴安全工程师与职称的关系如下：
江阴中级注册安全工程师 是指在江阴市注册的安全工程师中，具有中级职称的专业人员。他们需要通过相应的考试和获得资格证书，才能从事相关工作。安全工程师与中级职称：
安全工程师是一种职业，而中级职称是一种专业技术职务。安全工程师证可以作为申请中级职称的条件之一，但并不是必要条件。持有中级职称的人员可以通过符合其他条件来申请安全工程师证。
注册安全工程师与中级职称：
根据一些地区的新政策，注册安全工程师资格证书可以作为中级职称的认定材料，申请中级职称。这意味着持有中级注册安全工程师资格的人员，可以无需重复参加与之对应专业层级的职称评审，也不需要换发与之对应的职称证书。
综上所述， 江阴安全工程师如果拥有中级注册安全工程师资格证书，可以直接对应中级职称，或者可以作为职称评定的依据之一。具体的职称评定还需要结合个人的学历、工作经验和职业技能等多方面因素进行综合评定。