关于原来的造价员证书是否还有效，有以下几点信息可以参考：
造价员资格已取消：
根据2016年1月20日国务院发布的《关于取消一批职业资格许可和认定事项的决定（国发〔2016〕5号）》，全国建设工程造价员职业资格已被正式取消。这一决定明确指出，全国建设工程造价员资格作为水平评价类职业资格已不在职业资格许可和认定事项之列。
证书仍然有效：
尽管造价员资格已经取消，但已经取得的造价员证书仍然有效。根据中价协55号文《关于全国建设工程造价员有关事项的通知》，造价员资格证书长期有效，且不需要再进行继续教育。
签章无效：
根据《建设工程造价咨询成果文件质量标准 CECA/GC7-2012》，造价工程师或造价员应在工程造价咨询成果文件上签署执业（或从业）资格专用用章。但随着2016年造价员资格的取消和目前过渡期的结束，造价员签章已经无效。
过渡期与职业转换：
虽然过渡期已经结束，但原造价员可以考虑转为助理造价工程师或报考造价工程师，以适应新的职业资格体系。
二级造价工程师考试：
新的考试机制对原来取得过造价工程师和造价员的人实行免试免考基础科目。造价员要积极参加二级造价工程师考试，要想继续在造价行业内从业至少应参加二级造价师考试，二级造价师将全面替代造价员的所有作用。
建议
转为助理造价工程师：原造价员可以考虑转为助理造价工程师，这是适应新的职业资格体系的有效途径。
报考造价工程师：原造价员也可以选择报考造价工程师，以获取更高级别的职业资格证书。
继续使用证书：虽然造价员资格已取消，但已取得的证书仍然可以作为水平能力的证明，且不需要再进行继续教育。
注意签章效力：由于造价员签章已经无效，因此在签署相关文件时需要特别注意。
综上所述，原来的造价员证书在特定情况下仍然有用，但需要根据最新的政策和实际需求来决定如何使用。建议原造价员积极了解并适应新的职业资格要求，以保持其在造价行业内的竞争力。