监理工程师 可以在设计单位担任技术岗位，这主要取决于当地规定和单位需求。监理工程师在设计单位中的职责可能包括：
审查设计文件：
监理工程师需要审查设计文件，如施工图、施工组织设计、工程量清单和技术规范等，确保设计符合相关法律法规、标准和规范要求。
提出设计优化建议：
他们可以协助设计单位解决设计中存在的问题，确保设计方案的合理性和可行性。
监督和管理设计工作：
监理工程师需要监督和管理设计单位的工作，确保设计方案符合相关法律法规和技术标准，并协调设计单位与其他相关部门的沟通和合作。
独立工作与团队协作：
监理工程师在兼职期间需要具备丰富的工程管理经验和专业知识，能够独立完成监理工作，并能够及时发现和解决设计方案中存在的问题。此外，他们还需要具备良好的沟通能力和团队合作精神，与设计单位的工作人员进行良好的协作，共同完成项目的设计和监理工作。
综上所述，监理工程师在设计单位中可以担任技术岗位，负责审查设计文件、提出优化建议、监督和管理设计工作，并需要具备良好的沟通能力和团队合作精神。