投标文件中的造价员印章过期，需要及时进行续证。以下是具体的处理步骤：
及时续证
造价员印章到期后，必须及时进行续证，否则不能继续进行相关的造价工作。在到期前需要提前进行办理续证手续，在确认资格齐全的情况下才能继续使用。否则将属于非法行为，违反相关规定会受到法律和行业管理部门的处罚和限制。
所需材料
携带原印章、身份证、执业资格证书，到当地建设行政主管部门办理延期手续。
重新考证
如果过期未年审，造价员的资格证书将无效，需要重新再考。
法律效力
执业印章过期后，其有效性会受到影响，不再具有法律效力。工程造价咨询企业需要在执业印章到期之前及时申请续章，以确保继续提供合法和有效的咨询服务。
补办流程
对于2010年12月底到期未及时换章的人员，可以进行补办。办理换章业务时，请带上全国造价员执业专用章及刻章费20元。补办时间为2011年6月14日——6月30日内的每周星期三。
建议：
尽快携带相关证件到当地建设行政主管部门办理续证手续，以确保投标文件的合法性和有效性。