造价工程师和中级经济师是两个不同的职业资格，它们之间没有直接的对应关系。以下是它们的主要区别：
定义
造价工程师：主要负责工程造价的预算、结算、审计等工作，是工程领域内的专业技术人员。
中级经济师：属于经济专业技术职称的一种，主要从事经济分析、经济管理等方面的工作。
关系与区别
造价工程师与中级经济师属于不同的职业类别，两者的工作内容、职责范围和报考条件均有所不同。
从职称级别上看，造价工程师可以看作是中级职称，但并非中级经济师。中级经济师更多地关注经济领域，而造价工程师更侧重于工程建设领域。
资质转换可能性
虽然造价工程师和中级经济师属于不同的职称系列，但根据我国的相关规定，两者在专业领域上有一定的差异，并非完全不能转换。
需要注意的是，取得造价工程师执业资格证书的专业技术人员，可以评聘中级工程师或经济师，但这并不意味着可以直接将造价工程师等同于中级经济师。