造价员与二级建造师的区别主要体现在以下几个方面：
职责不同
造价员：主要负责工程的预算编制、结算审核、变更签证和造价控制等工作。他们需要具备较强的数据分析和处理能力，熟悉工程量清单、定额和相关法律法规。
二级建造师：是建筑类的一种执业资格，担任建筑工程施工项目负责人。他们主要负责施工项目的组织、管理和质量控制。二级建造师需要具备丰富的施工经验和管理能力。
任职要求不同
造价员：需具备较强的数据分析和处理能力，熟悉相关法律法规。
二级建造师：除了需要具备施工经验和管理能力外，还需要取得二级建造师资格证书。
工作内容与侧重点不同
造价员：侧重于工程造价的编制、审核和评估，包括工程项目的预算编制、成本分析和控制、结算审核等。他们需要具备丰富的造价管理知识，熟悉建筑工程的预算定额、计价规则和市场行情。
二级建造师：侧重于工程的施工管理，包括施工进度控制、质量管理、安全生产管理等。他们需要掌握扎实的施工管理知识，熟悉建筑工程的施工技术、工艺和材料。
考试难度和内容不同
造价员：考试主要涉及工程造价的计价、定价和管理业务，考试内容相对专业，包括公式计算和逻辑思维能力的考察。
二级建造师：考试主要涉及施工管理的知识，包括施工进度、质量、安全等方面的管理，考试难度相对较低，更注重施工管理知识的理解和应用。
所属部门和证书管理不同
造价员：主要由建设部、人事部统一管理，并需要取得《全国建设工程造价员资格证书》。
二级建造师：归住建部管理，是担任项目经理的前提条件，需要取得二级建造师资格证书。
市场前景和薪酬不同
造价员：虽然市场前景较好，但一般不独立承担项目，更多是作为二建建造师的辅助角色。
二级建造师：市场前景广阔，可以担任项目经理，负责整个项目的施工和管理，薪酬相对较高。
总结：
造价员和二级建造师在职责、任职要求、工作内容、考试难度、所属部门和薪酬等方面都有明显的区别。造价员主要侧重于工程造价的编制和控制，而二级建造师则侧重于施工项目的组织和管理。选择哪个证书取决于个人的职业发展方向和兴趣。