造价工程师的职称证书在中国属于专业技术资格证书，它并不直接对应职务级别，而是用来证明持证人具有从事工程造价工作的专业能力。根据相关规定，一级造价工程师和二级造价工程师职业资格可以认定持证人具备工程师或助理工程师职称，并可作为申报更高一级职称的条件。
具体来说：
一级造价工程师主要负责大型工程项目的造价编制和控制工作，需要具备丰富的工程知识和实践经验。
二级造价工程师主要负责中型及以下工程项目的造价工作，工作内容包括编制工程量清单、预算书、结算书等。
三级造价工程师主要承担小型工程项目的造价工作。
需要注意的是，虽然造价工程师的资格证书可以认定具备工程师职称，但资格证书本身并不等同于职称，需要经过认定后才能获得职称。