造价工程师和核算员是建筑工程领域中两个不同的职业身份，它们的职责和资格要求有明显的差异。
造价工程师
定义：造价工程师是指由国家授予资格并准予注册后执业的专业人员，专门负责工程造价的计价、定价及管理业务，以维护其合法权益。
职责：造价工程师的工作范围广泛，包括项目前期工程成本预算编制、跟踪与控制，参与合同谈判及商务洽谈，施工过程成本控制，以及出具竣工结算报告等。
资格要求：造价工程师需要通过国家统一的职业资格考试并成功注册，分为一级造价工程师和二级造价工程师。一级造价工程师具有更高的资质，可以从事各类工程造价的编制审核和控制，而二级造价工程师则承担原本造价员的职位。
待遇：根据招聘信息的描述，注册造价工程师的基本工资为5000元/月，绩效工资为1000-8000元/月；造价员的基本工资为3500元/月，绩效工资为500-1000元/月。
核算员
定义：核算员主要负责工程项目的成本核算和控制，协助造价工程师完成相关工作。
职责：核算员的具体工作内容包括根据项目合同和预算进行成本核算和控制，分析项目成本并进行优化，确保项目在预算范围内完成，以及完成领导交办的其他事项。
资格要求：核算员通常不需要特定的执业资格，但需要具备相关造价咨询工作经验、较强的沟通协调能力、应变能力和抗压能力，以及熟练使用办公软件的能力。
待遇：具体的待遇情况未在提供的文档中详细说明，但通常低于造价工程师。
建议
选择职业：如果希望从事工程造价的计价、定价及管理业务，并且希望有更高的职业资质和薪资待遇，造价工程师是更好的选择。
提升技能：对于希望从事成本核算和控制工作的人员，可以通过学习相关造价咨询工作经验和技能，提升自己的竞争力。
希望以上信息对你有所帮助。