工程师和造价工程师在 工程领域中确实存在明显的区别，主要体现在以下几个方面：
知识体系与职责重点
工程师：侧重于设计规范、施工工艺等，例如结构工程师精通抗震设计、混凝土浇筑流程等，确保建筑结构的安全稳固。工程师需要具备扎实的专业知识和丰富的实践经验，负责项目的设计、施工、监理等技术工作。
造价工程师：侧重于经济指标、计价规则等，将设计转化为货币量化，分析成本效益。造价工程师需要根据项目的需求，制定合理的预算方案，参与招投标过程，管理合同执行，控制工程成本，确保项目能够按照预算和合同要求顺利完成。
职业发展
工程师：在项目团队中负责绘蓝图，选型、布局影响造价，与造价师协同工作，优化设计方案，提升项目价值。
造价工程师：通过预算和成本控制，为工程师提供经济支持，促使设计方案的优化，确保项目在预算范围内完成。
资格要求
工程师：通常需要具备相应的学历和工作经验，通过工程师资格考试后获得执业资格。
造价工程师：属于特定的职业资格，需要通过国家统一的造价工程师执业资格统一考试或资格认定，取得执业资格。
总结来说，工程师和造价工程师在工程领域中各自扮演着不同的角色，前者负责技术设计和施工管理，后者负责成本控制和预算管理。两者虽然都属于工程领域的专业人员，但职责和专业方向有明显的不同，且需要分别通过不同的资格考试获得相应的执业资格。