监理工程师证书的填写版本通常包括以下内容：
证书名称：
监理工程师证书。
证书编号：
证书的唯一标识号码。
姓名：
证书持有人的姓名。
性别：
证书持有人的性别。
出生日期：
证书持有人的出生日期。
国籍：
证书持有人的国籍。
学历：
证书持有人的学历。
专业：
证书持有人的专业。
工作单位：
证书持有人的工作单位。
职务：
证书持有人的职务。
发证日期：
证书的发证日期。
有效期限：
证书的有效期限。
签发机关：
证书的签发机关。
监理工程师等级：
证书持有人的监理工程师等级。
备注：
证书持有人的其他相关信息。
此外，如果取得了高级资格或其他相关荣誉，也可以在证书范本上相应地体现出来。工作经历、主要项目经验、成果、所属组织机构等信息也是证书填写中需要包含的重要内容。
建议在填写监理工程师证书时，确保所有信息的准确性和完整性，并且遵守相关法规和规定，避免转借、转让或出租证书。