如果造价员的资格证书已经过期且未进行年审，根据《全国建设工程造价员管理暂行办法》的相关规定，资格证书将无效，且可能需要重新考取。
具体处理方式如下：
重新考取：
过期未年审的造价员需要重新参加考试以获取新的资格证书。
联系发证机构：
建议尽快联系原发证机构或相关管理机构，了解具体的重新验证或年审流程，以便及时完成相关手续。
补救措施：
如果证书过期时间不长，可以尝试联系发证机构看是否有可能进行补救措施，例如补审或延长有效期等。但过期时间较长的情况下，重新考取可能是更为现实的选择。
需要注意的是，造价员资格证书原则上每三年需要验证一次，且必须每年参加继续教育。因此，为了避免证书过期，建议造价员在证书到期前及时完成年审和继续教育工作。