从造价员转为造价工程师需要满足一定条件，并遵循以下步骤：
资格要求
原造价员需要持有有效的造价员资格证书。
通常要求具有相关工作经验，如在建筑、工程或造价领域从事工作满一定年限。
考试要求
需要参加并通过二级造价工程师的考试。考试内容通常包括基础科目和专业科目。基础科目包括工程经济学、工程造价和建设工程监理等内容。专业科目则根据个人的专业背景和从事的工作领域选择相应的专业科目。
部分地区可能允许造价员免考基础科目，但需要满足一定条件或参加特定的考试环节。
过渡期安排
由于全国建设工程造价员资格已不再作为水平评价类职业资格，原造价员可以考虑转为助理造价工程师或报考造价工程师。这一转变存在一个过渡期，但具体过渡期限未在文件中明确给出。
证书认可
二级造价工程师证书原则上在所在行政区域以内有效，但各省可以根据实际情况制定跨区域认可办法。
职业提升
造价员到造价工程师的职位级别和职责有所不同，从初级职位到高级职位，需要具备更多的专业知识和管理能力。
建议
了解当地政策：不同地区对于造价员转造价工程师的具体政策和要求可能有所不同，建议咨询当地考试机构或相关行业协会获取详细信息。
提升自身能力：在职业转换过程中，应重点提升自己的专业知识和管理能力，积累丰富的工作经验，以便更好地适应新的职业资格要求。
关注考试信息：及时关注二级造价工程师考试的报名时间和考试内容，做好充分的准备。