gosick在英语中是什么意思

赫顿百知 | 学以知道 , 教以成德!         

问题描述

gosick在英语中是什么意思,麻烦给回复
精选答案
最佳答案

GOSICK是日本樱庭一树的系列推理小说,改作品亦改编成同名广播剧、漫画和电视动画片。

gosick是由go sick 构成的合成词,但是作为作品名字,不宜于翻译“请病假”。作品名字一般有两种翻译手段,一种是音译,即“苟塞科”,另一种是根据故事内容另起一个名字。

更多推荐
(c)2008-2025 广知网 All Rights Reserved 鄂ICP备2023002720号-19