退
逃学书童用英语怎么翻译？
问题描述
逃学书童用英语怎么翻译？，麻烦给回复
- 精选答案
-
【个人观点】首先说楼上的那个单词。
hookey不常用。用hooky要好多了。逃学书童是后弦的歌吧。我觉得应该是hooky kid。hooky，adj，形容词，本来是钩状的意思，这里引申应用为逃学的。读音['huki]书童如果按字面来翻译是：boy attendant at school但是这样的话就不美观了，很生硬。用kid（小孩）的话，很有情调。【希望这条答案对你有用。谢谢。】
本文标题：逃学书童用英语怎么翻译？
本文链接：https://www.bjdnbx.com/know/874341.html
转载请注明出处：来源于广知网，谢谢配合！
最新发布
