芬兰语有多难

问题描述

精选答案

首先，芬兰语发源于极其小众的乌拉尔语系，和爱沙尼亚语是亲戚关系，但与我们熟悉的其他热门语言没有任何血缘关系。

这就导致了世界上主流的几种语言使用者完全不熟悉芬兰语，芬兰语也很少有词汇、语法与我们熟悉的语言相似，一切都要从零开始学起。其次，由于芬兰语发源地的特殊，导致了这门语言的思维方式也与其他语言大不相同，如果你想学这门语言，你至少得打破之前的所有语言经验。关键是，我们大部分学习者都对自己母语的套路再熟悉不过了，很难转换一种思维去适应芬兰语那相差极大的说话习惯。最后，芬兰语的词形变幻无穷，没有丝毫规则可言，英语至少只变化动词和名词的形态，芬兰语讲究词词平等，甭管你是什么词，大家一起变变变！据芬兰语的学习者说，这门语言从起步开始那一天就让你感受到了什么叫做“难”，而且自学几乎是不可能的，跟着老师学也不一定就能学懂。笔者观点芬兰语的难，也验证了小语种专业学生的不易，小语种之所以被称为小语种，就是因为比较冷门，使用人数少，学习起来肯定也是与常用语言不一样的感受。但是有些人真的逼自己一把，坚持学了下去，或许还真能在这个领域找到“财富密码”，熟练掌握一门冷门的小语种，就跟学会一项冷门技能一样吃香。但是这个专业也真的是要看天赋的，想坚持学下去，需要时间，也需要毅力，而且竞争压力大、从业面比较狭窄也是小语种学生经常遇到的问题。