国内口译考研书籍推荐如下：
《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷主编，高等教育出版社，2019年。
《文体与翻译》，刘宓庆，中国对外翻译出版公司，1998年。
《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南著，清华大学出版社，2001年。
《非文学翻译理论与实践》，罗进德主编，中国对外翻译出版公司，2004年。
《基础口译》，本书由两个主体部分构成，重点培养学生的口译听辨理解技能和基本技能，帮助学生完成从外语学习到口译学习的听辨思维习惯的过渡。
《口译理论概述》，作者 鲍刚，这本书相对于成熟学科，口译理论本身还非常不完备，尤其是涉及汉语部分的口译理论，但内容全面性和专业度很高，是必推的一本。
《英汉口译技能教程——口译》，卢信朝编著，旅游教育出版社，适合口译初学者。
《热词新语翻译谭（三）》，陈德彰著，适合扩充词汇量。
《突破英文词汇22000》，刘毅著，适合提高词汇量。
《百科知识考点精编与真题解析》，李国正著，适合汉语百科知识的复习。
这些书籍涵盖了口译理论、实践技能、词汇扩展和百科知识等多个方面，有助于考生全面准备口译考研。建议根据个人实际情况和需求选择合适的书籍进行深入学习。