对于非英语专业考研翻译硕士的准备，以下是一些建议：
打好英语基础
从词汇、语法、阅读等方面开始，逐步积累语言素材。
考虑背诵新概念英语，尤其是新概念2或3，以增强语感和语法掌握。
掌握翻译技巧
学习并运用词根词缀法来扩充词汇量。
在阅读材料等语境中学习单词的含义和用法。
选择合适的备考资料
根据个人情况选择适合的备考资料，如《十二天突破英汉笔译》、《三级笔译实务》等。
关注目标院校的考试大纲和题型，了解考查重点和方向。
利用网络资源
网上查找目标院校近两年的真题题型，了解考试趋势。
关注翻译硕士相关公众号或参考书，系统了解翻译硕士考研内容。
保持积极心态
树立信心，相信自己能够战胜英语专业的考生。
保持对翻译的热情和兴趣，不忘初心，持续进步。
制定复习计划
制定合理的复习计划，劳逸结合，注重效率。
每天设定具体的学习目标，如完成几套题、背诵范文等。
寻找学习伙伴
寻找志同道合的研友，相互督促和鼓励，共同奋斗。
注意平时积累
积累翻译实践经验，如参与翻译项目或志愿者工作。
关注热点问题和中西方文化知识，增强百科知识储备。
关注政治科目
政治科目包括马原、毛中特、史纲、思修与法基、当代五个学科，分值比例不同。
理解并分析考点，构建清晰的思维导图，提高做题准确率。
实践与应用
尝试进行英汉互译练习，提高翻译实践能力。
参加翻译实践活动，如翻译比赛或实习，以增强实战经验。
以上建议可以帮助非英语专业的你更好地准备翻译硕士考研。请根据自己的实际情况和目标院校的具体要求，灵活调整复习策略