初试考试科目
101 思想政治理论
211 翻译硕士(英语)
357 翻译基础(英语)
448 汉语写作与百科知识
专业课初试官方参考书目
《全日制翻译硕士专业学位(MTI)研究生入学考试指南》, 全国翻译硕士专业学位教育指导委员会编, 外语教学与研究出版社, 2009年
《商务英语口译(第二版)》, 赵军峰主编, 高等教育出版社, 2009
《实用翻译教程(第三版)》, 刘季春主编, 中山大学出版社, 2016年
《商务英语翻译(英译汉)》(第二版), 李明主编, 高等教育出版社, 2011
《商业翻译导论》, 褚东伟著, 湖北教育出版社, 2003
翻译方向研究生参考书目目录
基础理论与翻译理论
语言学与文化研究
翻译技巧与方法
应用翻译研究
翻译作品与批评
翻译项目管理与团队协作
翻译技术支持与创新
参考资料目与阅读推荐
考研英语翻译推荐书籍
《英汉翻译基础教程》, 穆雷, 2008
《汉英翻译基础教程》, 陈科芳, 2008
《非文学翻译理论与实践》, 李长栓, 2009
《英汉翻译简明教程》, 庄绎传, 2002
其他推荐
《翻译硕士英语(211)》, 涵盖院校常考的题型, 如单选题、改错及阅读理解等
《专四语法1000题》和《专八阅读180篇》等书籍, 强化语法和阅读能力
《李长栓-非文学翻译理论与实践》和《庄绎传-英汉翻译简明教程》
“MTI备考红宝书”系列, 包含211、357、448科目的历年真题汇编和解析
这些书目涵盖了翻译专业考研的各个方面,包括基础理论、实践技巧、应用翻译、项目管理等,有助于考生全面准备和应对考试。建议考生根据自身情况选择合适的书籍进行深入学习。