上海大学翻译考研专业主要有以下几种：
英语笔译
专业方向：英语笔译专业只招收英语笔译方向，没有英语口译方向。
课程设置：专业课程设置突出翻译实践能力和交大特色，包括“外宣翻译工作坊”、“国际组织入门”、“交大华为系列讲座”等系列课程。
联合培养：与美国蒙特雷国际关系学院、澳大利亚墨尔本大学开展硕士生联合培养项目。
学费：全日制学费为6万/2年，非全日制学费为10万/2年。
培养目标：培养精通英汉双语的高端翻译人才和具有国际视野的复合型人才，能够胜任国际国内会议文件、各种应用文、报刊文章等各类文本翻译。
翻译与国际传播（英语）
专业方向：该专业方向旨在培养具有坚实的外国语言、文学及文化专业理论基础、系统的专业知识和较强的实践创新能力，能够独立从事外语语言专业的教学、科研及社会工作的高层次外语人才。
国别与区域研究（英语）
专业方向：该专业方向旨在培养具有扎实的外国语言、文学及文化专业理论基础、系统的专业知识和较强的实践创新能力，能够独立从事外语语言专业的教学、科研及社会工作的高层次外语人才。
日语笔译
专业方向：该专业方向只招收日语笔译方向，没有日语口译方向。
学费：学费为5万/2年。
法语笔译
专业方向：该专业方向只招收法语笔译方向，没有法语口译方向。
学费：学费为5万/2年。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划，选择适合自己的专业方向。如果希望从事高端翻译岗位，英语笔译是一个不错的选择。
备考：认真备考，特别是英语笔译专业的考试科目，如思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识等。
实践：重视实践环节，多参加翻译实践活动，提升自己的翻译技能。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!