专业课日语考研主要涉及以下考试科目和内容:
考试科目
政治:所有考研学生必考科目。
外语:通常是学校自命题的二外英语或国家统一命题的英语一。
专业课一:主要考察基础日语,包括词汇、语法、阅读、写作等。
专业课二:多考察综合日语,包括日语语言学、日本文学、日本概况等。有些学校专业课二又叫作翻译与写作,即考察翻译和写作;有的学校会具体区分方向,如日语语言方向和日本文学方向。
考试内容
词汇:熟练掌握3000个左右常用词汇,认知2500个左右的常用词汇,能根据具体语境判断非常用词的词义。能够给日语汉字选择正确的读音,给日语假名选择正确的日语当用汉字。
语法结构:对日语语法(包括句法)基本知识的掌握,包括用言活用形及时、体、态的用法;各类助词、助动词及补助动词的用法;形式名词、形式用言的用法;常用副词及接续词的用法;常用敬语的用法;各种句型及惯用型的用法。
阅读理解:具有较强的阅读能力,读速为每分钟120字;把握主旨和大意;了解用以阐述主旨的事实和有关细节;根据材料所提供的信息进行推理;领会材料作者的观点和态度。题材多样,可以是记叙文、说明文、议论文等。
翻译:正确理解日语原文,用汉语准确表达原文所述内容;根据汉语原文用日语正确表达有关内容。
研究方向
日语语言文学:研究日语规律、特征等内容,考试科目包括日语语言学、日本文学、日语翻译理论与实践、日本文化、日语专业综合知识、思想政治理论、英语等。
日语笔译:面向经济社会产业部门专业需求,培养日语笔译专业人才,考试科目包括政治、翻译硕士日语、汉语写作与百科知识以及翻译基础等。
日语口译:具有较强的互动性的翻译,考试科目与笔译类似,但更侧重于口语和听力。
建议
词汇和语法:重点复习词汇和语法,可以通过背单词、做语法练习题等方式来提高。
阅读理解和翻译:多读日语文章,提高阅读速度和理解能力,同时加强翻译练习,注意翻译技巧和表达准确性。
写作:多写日语文章,练习写作技巧,可以找一些范文进行模仿和学习。
模拟考试:在考试前进行模拟考试,熟悉考试流程和时间分配,提高应试能力。
希望以上信息对你有所帮助,祝你考研顺利!