工程英语和考研专业之间存在紧密的联系。工程英语专业不仅涉及英语语言的学习，还包括与工程相关的专业知识，如工程材料、结构力学、电子电气等方面的理论与实践。掌握工程英语有助于学生更好地理解和运用专业英语，提高在工程领域的适应能力。
对于考研专业选择，工程英语专业的学生在报考时可以选择与工程相关的专业，如道路与铁道工程、交通规划、交通信息、土木工程、桥梁与隧道工程、结构工程、岩土工程、市政工程、工程管理、建筑经济管理、英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学等。这些专业在考研时通常需要考政治、英语、数学及相应的专业课。
具体到交通工程考研，主要方向包括道路与铁道工程、交通规划、交通信息等，考试科目包括政治、数学一、英语，其中道路与铁道工程还需要考材料力学，交通规划、交通信息等专业考交通工程学。
对于工程管理专硕（125600），其考试科目包括政治、外语（英语）、业务课一（管理类综合能力）和业务课二（英语），其中外语（英语）为必考科目。
此外，英语专业的考研方向包括英语语言文学、外国语言学及应用语言学、翻译学，专硕可以选择学科教学（英语）和翻译硕士（MTI）。
综上所述，工程英语专业的学生在考研时可以根据自己的兴趣和职业规划选择相关工程类专业，如交通工程、土木工程、工程管理、英语语言文学等。这些专业不仅需要考英语，还需要掌握相应的专业知识，以适应未来工程领域的需求。