外语院校推荐考研专业如下：
英语语言文学：
这是外语系考研的热门专业之一，主要研究英语国家的文学、历史、文化等，涉及英语国家的经典文学作品及其文化背景。该专业的学生会接触到诗歌、小说、戏剧等文学作品，同时学习相关的文学理论和文化理论。
外国语言学及应用语言学：
此专业主要研究语言的结构、功能及其在社会中的应用。除了语言学理论，还包括语言教学方法、语言技术应用等方面。考研时，这一专业的侧重点可能在于语言的实际应用能力，如翻译、语言教学等。
翻译学：
随着全球化的发展，翻译专业的需求也在不断增加。翻译学专业主要研究翻译理论、翻译实践以及翻译与文化的关系。考研时，该专业会注重学生的语言功底、翻译能力以及跨文化交流的能力。
文学与跨文化研究：
这个专业结合了文学研究以及跨文化研究的内容，主要探讨不同文化间的交流、碰撞以及融合。学生需要了解不同文化的文学作品，并研究其背后的文化意义和影响。考研时，该专业会注重学生的文化敏感度和批判性思维能力。
高级翻译实践：
这是一个偏向实践的专业，主要培养学生高级翻译技能和实践能力。学生不仅需要掌握扎实的语言功底，还需要熟悉各种领域的专业知识，如法律、商务、医学等。考研时，该专业可能会涉及一些高级翻译技能的实践项目和案例分析等。
学科教学（英语）：
这个方向主要培养英语教师，要求考生掌握教育学相关知识。就业前景广阔，适合希望从事英语教育工作的学生。
翻译硕士（MTI）：
这是专业硕士学位，主要培养具有高级翻译技能和实践能力的人才。该专业对学生的语言能力和专业知识要求较高。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业。如果希望从事翻译工作，翻译学和高级翻译实践是很好的选择；如果希望成为英语教师，学科教学（英语）和翻译硕士（MTI）更为合适。
选择学校：建议选择具有较强实力和较高声誉的院校，如北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学等，这些学校在相关专业的教学和研究方面具有较高水平。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!