重大翻硕考研资料包括以下几类：
英语翻译基础
《实用翻译教程》（第3版）冯庆华编著，上海外语教育出版社，2010年2月。
《英译中国现代散文选》（1-3册）张培基译注，上海外语教育出版社，2007年11月。
《当代英国翻译理论》廖七一等编著，湖北教育出版社，2001年3月。
《西方翻译理论精选》申雨平编，外语教学与研究出版社，2002年4月。
《非文学翻译理论与实践》李长栓中国对外翻译出版公司，2005年6月。
《中式英语之鉴》平卡姆，2000。
《高级英汉翻译理论与实践》叶子南，2008。
《新编汉英翻译教程》陈宏薇，2004。
《China Daily每周热词》。
《卢敏微博热词》。
《本年度政府工作报告》。
《领导人重要讲话》（可参考外交部网站）。
《散文佳作108篇》乔萍，译林出版社，2011。
《12天突破英汉互译》武峰，北京大学出版社，2017。
《韩刚B2A“译点通”:90天攻克CATTI三级笔译》韩刚，中国人民大学出版社，2015。
汉语写作与百科知识
《文学语言学》李荣启，人民出版社，2005年。
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松，东南大学出版社，2005年。
相关英美政治、经济、文化等方面百科知识书籍。
《中国文化读本》叶朗，外语教学与研究出版社，2016。
《西方文化概要》苏世军，中国人民大学出版社，2012。
《公文写作》白延庆，对外经济贸易大学出版社，2004。
其他辅助资料
《翻译硕士全程班》新东方翻硕MTI考研资料，包括网课资源视频课程资料网盘分享、笔记题库历年真题习题答案教材PDF电子版。
重点名校考研真题汇编，包括翻译硕士英语2017-2021年重点名校考研真题汇编。
2023年重庆大学211翻译硕士英语考研复习相关资料，包括考试指导、词汇语法部分、写作部分、阅读理解部分、高分经典范文100篇等。
建议您根据院校的出题风格和自己复习的程度，选择以上资料进行针对性的复习。