四级和考研翻译难度 因人而异，但总体来说，考研英语的翻译难度可能更大一些。以下是它们之间的一些主要区别：
翻译类型
四级翻译是汉译英，主要测试学生将中文段落或句子翻译成英文的能力。
考研翻译是英译汉，主要测试学生将英文段落或句子翻译成中文的能力。
难度点
四级翻译难度在于理解中文并准确表达成英文，难点在于表达上。
考研翻译难度在于理解英文并准确表达成中文，难点在于理解上，尤其是长难句和专业词汇的掌握。
词汇和语法
四级主要考察生词的第一意义或常用意义，背了大纲词汇基本没问题。
考研则更侧重于熟词新义和专业词汇，考察的深度和广度更大。
综合应用能力
四级考试更多是对考生基础语言技能的考核，题量较大，时间较紧张。
考研不仅考察语言技能，还要求考生具备较强的逻辑思维能力和综合素质，题目难度较大，尤其是翻译和写作部分。
建议
如果你已经通过大学英语四级，并且希望进一步提高英语水平，可以尝试挑战考研英语。
如果你觉得考研英语难度较大，可以先巩固基础知识，提高词汇量和语法水平，再逐步增加对长难句和专业词汇的掌握。
无论选择哪种考试，都需要制定详细的备考计划，并进行针对性的训练。