MTI翻译专业考研的难度因学校和专业而异，通常与学校的知名度、专业实力、报考人数等因素有关。以下是一些具体难度分析：
北京航空航天大学
难度评分为3.8左右，主要难度在复试。
考试科目包括思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。
太原理工大学
难度整体中等，复试分数线基本上稳定在355分，2021年全国笔译整体分数偏高，太理也一样，所以复试分数线是370分。
考试科目包括211翻译硕士英语、英语翻译基础等，其中211翻译硕士英语难度较大，考30分的语言学。
中南大学
难度相对较难，要求学生具备扎实的语言基础和翻译技巧，广泛的知识背景和跨文化交际能力。
需要掌握多种语言的翻译技巧，并能在不同领域进行专业翻译。
中山大学
难度较高，但具体难度未详细描述，有考生一战上岸，初试400+，复试420+。
外交学院
主要考察四科，包括政治、翻硕英语、英语翻译基础和汉语百科，前两科各100分，后两科各150分。
政治可以跟紧肖秀荣各个系列的参考书目，基础不好的同学可以报班。
建议
选择学校：根据个人兴趣、职业规划及学校实力选择适合的MTI专业和学校。知名度较高、专业实力较强的学校竞争压力通常较大，但就业前景和学术资源也更好。
备考策略：提前了解并熟悉考试科目和题型，制定详细的复习计划。对于难度较大的学校，建议尽早开始备考，重点复习核心课程和难点。
实践经验：多参加翻译实践活动，提升翻译技能和语言应用能力。可以寻找实习或兼职翻译的机会，积累实际工作经验。
通过以上分析，可以看出MTI翻译专业考研难度因学校和专业而异，建议考生根据自身情况选择合适的学校和制定科学的备考策略。