考研总分500分的情况下，能够考取404分属于成绩非常优秀。具体来说：
成绩水平：404分相当于百分制中的80分左右，这个分数水平非常高，尤其是对于英语专业考研来说，404分意味着考生在各个科目中都有很高的分数，尤其是英语科目表现突出。
通过复试概率：在400分以上的考生通过复试的概率很大。大多数985和211大学都是可以考取的。
学科差异：不同学科之间400分的含金量不同。工科400分可能意味着可以随意挑选全国的学校，而文学400分并不算特别高的分数，因为专业课分数占比较大，且不同学校间专业课难度和判卷标准存在差异。
个人经历：有考生分享，考研404分是个人努力的结果，并且对于未来的研究生学习和生活有很大的积极影响。
需要注意的是，这些信息基于历史数据和考生分享，实际情况可能因年份、专业、地区等因素有所不同。