选择环艺还是视传考研，主要取决于你的个人兴趣、职业规划以及对于未来发展方向的考虑。以下是两者的一些比较和建议：
专业方向与兴趣
环艺：主要涉及室内设计和室外设计（包括园林、景观、建筑外观等），是一个三维空间的设计领域。如果你对室内设计、建筑设计和景观设计感兴趣，环艺可能更适合你。
视传：侧重于图形、色彩、文字的交互设计，是一个二维平面的设计领域。如果你对品牌设计、广告设计、包装设计、网页设计等感兴趣，视传可能更适合你。
就业前景
环艺：就业方向包括室内装潢装饰设计、家具家居设计、园林景观设计等。虽然薪资可能较高，但竞争也相对激烈。
视传：就业方向包括视觉设计师、品牌设计师、广告设计师等。视传专业的就业前景相对较广，但竞争压力也较大，且薪资水平可能相对较低。
考试难度
环艺：考研快题通常涉及室内或室外空间设计，对手绘和3D软件的要求较高。如果你已经有一定的手绘基础和环艺基础，跨考环艺可能相对容易一些。
视传：考研快题主要考察海报、品牌表达等二维设计，手绘要求较高，尤其是字体结构、构图和透视。跨考视传需要在快题上付出较多努力。
个人发展与兴趣
如果你对环艺专业有浓厚的兴趣，并且希望在未来从事室内设计或景观设计相关工作，那么环艺考研可能更适合你。
如果你对视传专业有浓厚的兴趣，并且希望在未来从事品牌设计、广告设计或互联网设计相关工作，那么视传考研可能更适合你。
建议：
深入了解自己的兴趣和职业规划：选择专业时，不仅要考虑当前的就业前景，还要考虑自己的长期发展。
手绘和软件技能：无论是环艺还是视传，手绘和软件技能都是非常重要的。确保自己在这些方面有一定的基础。
咨询专业人士：可以向已经在读的研究生或行业内的专业人士咨询，了解他们的实际工作经验和建议。
最终的选择应该是基于你的个人兴趣和职业规划，选择一个你愿意投入时间和精力去学习的领域。