上海地区考研英语专业主要包括以下几种：
外国语言文学（英语方向） 专业方向
：包括英语、日语、法语三个语种方向。
研究方向 外国语言学及应用语言学（英语） 外国文学与比较文学（英语） 翻译与国际传播（英语） 国别与区域研究（英语）英语笔译
专业描述： 侧重培养全面掌握笔译技巧和不同文体的笔译方法，能胜任各类文本翻译工作，并能使用现代笔译工具及团队承接大型笔译项目。英语口译
专业描述： 竞争相对激烈，统考录取率低，主要培养精通英汉双语的高端翻译人才和具有国际视野的复合型人才。英语语言文学硕士研究生专业
专业描述： 培养具有扎实英语语言文学基础理论及系统专业知识的硕士研究生，掌握相关专业知识，能独立从事学术研究及撰写学术论文，至少掌握一门第二外语。翻译硕士（MTI）专业
专业描述：
上海交通大学的翻译硕士专业只有英语笔译，没有英语口译。
这些专业涵盖了从语言学、文学到翻译实践等多个领域，考生可以根据自己的兴趣和职业规划选择合适的专业进行报考。建议考生在选择院校时，可以综合考虑院校的师资力量、专业设置、考试难度及就业前景等因素。