关于考研翻译和完形先学哪个的问题，有以下几种观点：
先学翻译
翻译涉及的考点相对较窄，主要包括词汇、句型等基础内容，这些可以通过补充学习来掌握。而完形填空则考得较为繁杂，涉及一词多义、同义词辨析、时态、语境、固定搭配等，这些需要长期积累。
翻译是“付出就有收获”的题型，每译出一个点就能得到相应分数，因此建议先做翻译。
先学完形
完形填空的准确率通常较低，但分值也较高，建议最后做，以确保在有限的时间内尽可能多地得分。
完形填空题目篇幅长，单题分数低，短时间内不一定能做完，因此可以采用3+1的方式蒙题，保证能得3到4分。
综合建议
从复习的难易程度和得分的性价比来看，建议的顺序是：写作 > 阅读 > 翻译 > 新题型 > 完形填空。
考虑到阅读和写作的分值比重最大，建议先完成这两道题，然后依次完成新题型、翻译和完形填空。
综合以上观点，如果从提高效率和得分的角度出发，建议先学习翻译，因为它的考点相对集中且可以通过针对性训练快速提高。完形填空虽然分值高，但难度较大，适合放在最后完成。当然，具体的学习顺序还需要根据个人的学习情况和习惯进行调整。