对于普通翻译考研的水平要求，以下是一些关键点的总结：
北电笔译水平
普通翻译考研达到北电笔译水平需要具备扎实的中英双语能力和翻译技能，知识面广泛，最好有相关翻译经验。
英语水平要求
翻译硕士研究生考试难度较大，一般能考到400分以上属于高分，可以报考非常好的学校。
北外翻译硕士要求英语水平达到专四80分或专八75分，或六级580分以上。
六级刚过没超过500分的同学适合报考不太火爆的理工类学校；六级600分或专四80分左右的同学可以冲击名校如北外、上外等。
其他注意事项
选择学校时，应结合自己的实际英语水平和兴趣，选择合适的学校和专业。
翻译硕士专业与城市发展有很大关系，特别是口译方向，因此可以考虑与大城市或国际会议的关联度较高的学校。
建议
提升英语水平：重点提升英语能力，尤其是六级和专八成绩，这是报考翻译硕士的关键。
积累翻译经验：如果有相关翻译经验，会大大增加考研的成功率。
选择合适的学校：根据自己的英语水平和兴趣，选择合适的学校和专业，避免高估或低估自己的实力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!