北语和天外考研的难度 取决于个人的学术背景、准备情况和目标。以下是一些具体的比较：
招生人数和录取情况
天外：2021年天外拟招117人，实招至少119人，复试线为国家A线355分。天外相对容易考一些，因为招生人数多，调剂空间大，且复试占比较大。
北语：2021年北语统考拟招15人，实招20人，复试线为381分。北语难度较大，因为招生人数较少，竞争激烈，且复试线较高。
学科特点
北语：北语是以语言学和文学为主的专业，尤其是对外汉语方向非常强，英语也是其强项之一。北语的题目不难，但报考人数多，分数线高。
天外：天外虽然名气不大，但其翻译硕士专业很强，尤其是同传方向。天外喜欢要名校的高分调剂生，复试竞争激烈。
地理位置和就业
北语：位于北京，作为教育部直属院校，社会知名度和企业认可度很高，平台好，机会多。
天外：虽然位于北京，但相对于北语等985高校，其名气较小，竞争压力相对较小。
建议
如果你对语言学和文学有浓厚兴趣，尤其是对外汉语方向，且希望在北京发展，北语是一个不错的选择。北语的竞争激烈，但专业实力强，就业前景好。
如果你希望找一个相对容易考的学校，且对翻译硕士专业感兴趣，天外是一个可以考虑的选项。天外招生人数多，调剂空间大，复试占比较大，相对容易考一些。
综合考虑，如果你追求专业实力和就业前景，北语更适合你；如果你希望相对容易地考取研究生，并且对翻译硕士专业感兴趣，天外可能更适合你。最终的选择还是要根据你的个人情况和目标来决定。