考研英语的翻译难度 较高，是考研英语中最难的部分之一。该部分主要考察单词、语法等基本问题，句子结构分析、英语背景知识和中文水平。翻译题目通常是从阅读理解中摘取的，这些句子往往是带有从句的长难句，也是理解文章大意的关键句子。
具体来看，不同年份的翻译难度有所不同：
2019年：
翻译难度并不大，整体较为简单，没有大长句和过难的生词，从句不多，语序调整较小。
2021年：
翻译难度与往年基本持平，甚至有所降低。文章话题贴近生活，难度较低，句子结构整体较为清楚，不涉及复杂的语法知识和句式结构。
2018年：
翻译难度稳定在2014年到2017年的水平，存在一些长句和难点，但整体难度尚可。
2020年：
翻译题型对考生语言功底有较高要求，但拿到3到5分并不是难题。每个长难句一般可以分为2-4个意群，每个意群基本在0.5-1分。
综合来看，考研英语的翻译难度较高，但通过系统复习和练习，考生可以逐步提高翻译能力，并在考试中取得较好的成绩。建议考生注重积累词汇、巩固语法知识，并多进行翻译练习，以熟悉不同题材和句式的翻译技巧。