庄绎传《英汉翻译简明教程》：
这本书是众多考生的得力伙伴，对教程中的重点翻译技巧、常见句式处理以及经典案例进行了系统梳理，是备考考研英语翻译的必备参考。
《华研外语·英语专业四级语法与词汇1000题》：
此书涵盖了英语专业四级的语法和词汇知识，提供了丰富的练习题，有助于巩固基础知识。
《英达·词汇语法考研试题》：
这本书包括了词汇和语法方面的练习题，难度适中，适合考研英语笔译的考生使用。
《田静·句句真研》：
此书注重句子层面的语法和翻译练习，有助于提高翻译表达的准确性。
《王力·中国现代语法》：
这是一本系统介绍现代汉语语法的书籍，对于英语笔译考生来说，有助于更好地理解汉语表达习惯和语法结构。
《十二天突破英汉翻译》：
这本书注重翻译理论和技巧的学习，是入门级翻译实践的重要参考。
《英汉翻译方法与技巧》：
这本书对英汉翻译的方法与技巧进行了深入研究，内容全面，适合考研翻译技巧的学习。
《超实用英语语法思维导图》：
这本书通过思维导图的形式帮助读者更好地理解和掌握英语语法，对翻译实践也有很大帮助。
《翻译硕士英语（211）》：
这本书涵盖了院校常考的题型，如单选题、改错及阅读理解等，配合其他相关书籍，可以有效提升翻译和语法能力。
《李长栓-非文学翻译理论与实践》：
这本书提供了丰富的翻译理论和实战案例，适合考研翻译实践。
这些书籍涵盖了从基础知识到实战技巧的各个方面，建议考生根据个人实际情况选择合适的书籍进行系统学习和练习。