非本专业学生想要考研翻译专业，需要满足一定的条件并付出相应的努力。以下是一些关键点和建议：
报考条件
中华人民共和国公民，拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。
身体健康状况符合国家和招生院校规定的体检要求。
学业水平满足以下条件之一：
国家承认学历的应届本科毕业生（包含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育等应届本科毕业生）及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。
具有国家承认的大学本科毕业学历的人员。
获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，符合招生院校培养目标对考生提出的具体学业要求的，按本科毕业同等学力身份报考。
已获硕士、博士研究生学历或学位的人员。
在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
跨专业挑战
语言基础：翻译硕士的学习和实践需要扎实的语言基础，特别是对目标语言的理解和表达能力。如果本科阶段没有接受过相关的语言教育，可能会在研究生阶段遇到一些困难。
专业知识：虽然翻译硕士的课程涵盖了广泛的主题，包括文学、历史、经济等，但对于非相关专业的学生来说，可能需要花费更多的时间和精力来补充和理解相关的专业知识。
实践经验：翻译是一种实践性很强的工作，需要大量的实际操作和反馈。如果在本科阶段没有接触过相关的实践活动，可能会影响到研究生阶段的学习效果。
积累实践经验
可以尝试参加志愿者翻译项目、实习等活动，以提高自己的翻译能力和实践经验。
提高综合素质
除了语言能力和专业知识之外，还需要具备一定的综合素质，如沟通能力、团队合作能力、解决问题的能力等。这些素质对于你在翻译硕士学习过程中的学习和实践都非常重要。
选择合适的院校
不同的院校对跨专业考生的要求可能有所不同。有些学校可能会要求考生具备一定的语言学或相关领域的学习背景；有些学校则可能会更注重考生的实际能力和潜力。
考试科目
翻译硕士考研一般包括：政治、翻译硕士英语、专业课一和专业课二。专业课通常涉及翻译理论与实践，具体科目依据报考院校要求而定。
建议
提前准备：尽早开始准备，尤其是语言能力的提升，可以通过参加语言课程、阅读相关书籍和文章、进行大量翻译练习等方式来提高。
选择合适的院校和专业：根据自己的兴趣和职业规划，选择适合自己的院校和专业，了解院校的招生要求和培养方向。
积累实践经验：通过参加翻译项目、实习等方式，积累实践经验，提升自己的实际操作能力。
注重综合素质：除了专业知识和语言能力，还要注重培养自己的沟通能力、团队合作能力等综合素质。
通过以上准备和努力，非本专业学生也可以成功考取翻译专业的研究生。