考研英语初步考察的内容主要包括以下几个方面：
英语基础能力测试：
这包括听力、语法和词汇。
阅读理解：
主要测试考生对英文文章的理解能力和语言应用水平，包括阅读速度、理解文章主旨、具体信息、概念性含义、推理、引申、上下文推断等能力。
翻译：
主要是将英文段落或句子翻译成中文，或将中文翻译成英文。
写作：
要求考生用英语完成一定的任务，如议论文、说明文等。
词汇量测试：
主要测试考生在一定时间内记忆和理解新词汇的能力。
完型填空：
主要测试考生在理解上下文语境下，选择正确单词完成句子。
改错：
主要测试考生对英语语法和拼写的掌握程度。
阅读理解填空：
主要测试考生对文章内容的理解和利用能力。
汉语写作与百科知识：
考察考生对中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。
英语知识运用：
考察考生对不同语境中规范语言要素的掌握程度，同时也考察考生对语段特征的辨识能力，包括词汇、语法以及对语篇中连贯性、一致性等语段特征的辨识能力。
基础英语：
考察考生的基础英语知识和能力，包括词汇、语法、听说读写等。
综合英语专业课：
考察考生的英语基本技能、英汉翻译、语言学基础知识、综合英语等知识。
政治：
政治是考研英语中的一门科目，主要考察考生的政治思想和政治素养。
新题型：
新题型是考研英语中的一类题型，主要考察考生对于英语知识的应用能力。
建议考生根据这些内容进行针对性的备考，特别是加强听力和阅读训练，提高词汇量和语法准确性，同时注重写作能力的提升。