韩语考研的科目主要包括以下几个方面:
政治:
所有考研学生必考的科目,主要考察政治理论、时事政治等内容。
二外:
即第二外语,通常是英语,部分学校也可能要求日语或其他语言。
专业课一:
综合韩国语,考察考生的基础知识理论,包括语音、词汇、语法等,通常参考《延世韩国语》等教材进行复习。
专业课二:
考察对语法和韩国历史的理解,与朝鲜文学史和朝鲜语概况相关,涉及朝鲜半岛历史、当代朝鲜半岛社会、近代朝鲜历史与文化、中韩文学比较等内容。
英语:
部分学校要求英语水平,可能涉及大学英语几本书的内容。
翻译硕士朝鲜语:
针对翻译方向的专硕,考察学生的翻译能力,包括笔译和口译。
韩国语语言学、韩国语言与文化:
学硕方向的重要考试科目,涵盖朝鲜语言学、朝鲜语文学、朝鲜语文化与人文常识等内容。
综合面试:
考察学生的综合素质,包括口语表达、回答问题、翻译实践等。
建议:
学硕:如果准备攻读亚非语言文学方向的硕士,需要重点准备政治、二外、专业课一(综合韩国语)、专业课二(韩国语语言学、韩国语言与文化)等科目。建议广泛阅读相关文献,尤其是朝鲜文学史和朝鲜语概况方面的书籍,同时加强翻译实践能力的培养。
专硕:如果准备攻读翻译方向的硕士,需要重点准备政治、二外、专业课一(综合韩国语)、专业课二(翻译硕士朝鲜语)等科目。建议多进行翻译练习,尤其是口语和笔译的实践,同时可以参加一些翻译实践活动,积累实际工作经验。