考研英语中的修辞考查通常涉及对修辞手法的理解和应用，考生需要能够识别并分析各种修辞格，以及如何在翻译中恰当地处理这些修辞手法。以下是一些常见的考研英语修辞考查要点：
比喻：
比喻是使用一个事物来说明另一个事物，通常包含本体、喻体和相似点三个要素。考研英语中可能考查明喻、暗喻、借喻和博喻等类型。
对偶：
对偶是通过结构相似、字数相等、意义对称的一对短语或句子来表达相对或相近的意思。对偶句可以是正对、反对或串对。
设问：
设问是明知故问，自问自答或问而不答的修辞方式，目的在于引起注意、启发思考或强调某种观点。
排比：
排比是通过并列多个结构相似、意义相关、语气一致的短语或句子来表达强烈的情感或强调。
讽喻（Allegory）：
讽喻是一种表达方式，通过虚构的故事或事例来暗示、影射或讥讽现实中的现象。
在考研英语中，翻译修辞手法时，考生应注意修辞格的保留和转换，确保译文既忠实原文的修辞效果，又符合目标语言的表达习惯。