浙江外国语学院（简称“浙外”）和湖州师范学院（简称“湖师院”）都是浙江省内的二本院校，各自有着不同的优势和特点。以下是一些比较和建议，帮助你决定哪个更适合考研：
学校类型和专业特色
浙外：以语言类专业为主，特别是英语专业，具有较强的教学和研究实力。此外，浙外的小教专业也较为强势，就业率和留杭率较高。
湖师院：是一所师范类院校，专业较为全面，特别是小学教育、数学与应用数学等专业在浙江省内具有较高声誉和影响力。湖师院的小教专业是省级重点建设和省级重点专业。
地理位置
浙外：位于杭州，地理位置较为优越，对外交流和国际合作的机会较多。
湖师院：位于湖州，虽然地理位置相对不如杭州便利，但校园环境优美，生活成本较低。
综合排名
浙外：在浙江省内的排名相对较高，省排26名。
湖师院：在浙江省内的排名也较为靠前，省排21名。
建议
如果你对外语类专业感兴趣，特别是英语方向，并且希望有更好的地理位置和更多的国际交流机会，浙外可能更适合你。
如果你希望从事教育工作，特别是小学教育，并且希望在一个环境优美、生活成本较低的地方学习，湖师院可能更适合你。
最终选择哪个学校还需根据你的个人兴趣、职业规划以及家庭背景等因素综合考虑。建议你可以亲自去学校参观一下，与在校师生交流，以便更全面地了解学校的教学环境和氛围。