英语和中药学是两个完全不同的学科领域，各有其特点和优势。选择考研时，哪个更好取决于个人的兴趣、职业规划以及学术背景。以下是它们各自的一些特点，供您参考：
英语专业
专业特色：英语专业注重培养学生的英语语言基础知识和技能，同时结合中医药学的内容，突出中医药翻译特色。
培养目标：本专业旨在培养学生具备扎实的英语语言基础、熟练的英语语言技能、较高的人文素养及跨文化交际能力，掌握一定的中医药基础知识，成为中医药科技英语翻译理论和实践能力的复合型人才。
就业方向：毕业生可以从事教育教学、医学或中医药翻译、外事、旅游、商务、会议翻译和中医药文化的对外传播工作。
中药学专业
专业特色：中药学专业主要研究中药的药效、药理、制备方法及其在疾病治疗中的应用。
培养目标：本专业旨在培养学生掌握中药学的基本理论、基本知识和基本技能，具备中药鉴定、中药药剂、中药炮制、中药分析等方面的能力，能够在中药生产、研发、管理等领域从事相关工作。
就业方向：毕业生可以从事中药研发、中药生产、中药质量控制、中药贸易、中药管理等工作。
建议
兴趣优先：首先，您需要明确自己的兴趣所在。如果您对英语和中医药学都有浓厚的兴趣，并且希望将来从事相关领域的工作，那么选择英语专业可能更适合您。如果您对中医药学有浓厚的兴趣，并且希望深入研究和应用，那么选择中药学专业可能更合适。
职业规划：考虑您的职业规划。如果您希望在国际舞台上发展，特别是在中医药领域进行对外交流和翻译工作，英语专业可能更有优势。如果您希望从事中医药相关的研发、生产或管理工作，中药学专业可能更适合您。
学术背景：评估您的学术背景。如果您在英语或中医药学方面已经有一定的基础，那么选择相关专业可能会更容易一些。
综合考虑以上因素，选择英语专业还是中药学专业，需要根据您的个人兴趣、职业规划以及学术背景来做出决定。无论选择哪个专业，都需要付出努力和汗水，才能取得理想的成绩和职业发展。