考研日语翻译科目的主要组成如下：
政治：
全称为思想政治理论，为全国统考科目，代码为101。
翻译硕士日语 （代码：213）：该科目为统考科目，主要测试考生的日语翻译能力。日语翻译基础：
主要测试考生的日汉互译能力。
汉语写作与百科知识：
测试考生的汉语写作能力和百科知识。
此外，对于专业硕士（专硕）日语翻译专业，还可能包括以下科目：
外语：通常为（213）翻译硕士（日语）。
专业课一：通常为专业基础课，偏理论基础，各学校自主命题，部分院校会采用教育部统考试题。
建议考生详细查阅目标院校的招生专业目录，以获取最准确的考试科目信息。