考研英语中可能会遇到一些常用的俗语和成语,以下是一些例子:
不雨则已,一雨倾盆(It never rains but it pours.) —— 意为:一件倒霉事后面总跟着一连串的麻烦。
俭以防匮(Waste not, want not.) —— 意为:如对使用自己的东西精打细算,就什么也不会缺。
塞翁失马,焉知非福(Every cloud has a silver lining.) —— 意为:坏事可能变成好事。
鹰爱独飞羊爱群(Eagles fly alone, but sheep flock together.) —— 意为:各有各的特点或命运。
早睡早起,使人健康、富有而聪明(Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.) —— 意为:良好的生活习惯带来成功和幸福。
说易行难(Easier said than done.) —— 意为:说起来容易做起来难。
每个人都是自己命运的建筑师(Everyone is the architect of his own fortune.) —— 意为:个人的选择和努力决定自己的命运。
有志者事竟成(Where there is a will, there is a way.) —— 意为:只要有决心,就能找到方法。
熟能生巧(Practice makes perfect.) —— 意为:通过不断的练习可以获得技能。
天助自助者(God helps those who help themselves.) —— 意为:自助者天助。
眼见为实(Seeing is believing.) —— 意为:亲眼看到才相信。
三思而后行(Look before you leap.) —— 意为:在行动前要深思熟虑。
有其父必有其子(Like father, like son.) —— 意为:孩子会继承父亲的某些特质。
早起的鸟儿有虫吃(An hour in the morning is worth two in the evening.) —— 意为:早做准备会带来更好的结果。
手中鸟不如手中饭(A bird in the hand is worth two in the bush.) —— 意为:已经到手的东西比可能失去的东西更有价值。
这些俗语和成语在考研英语的阅读和写作中可能会经常出现,掌握它们有助于提高英语的理解和表达能力。建议考生在日常学习中多积累这些表达,以便在考试中能够熟练运用。