考研英译汉的老师有以下几位：
唐静老师：
新东方的一位老师，主讲考研英语中的翻译。她提出了拆分与组合翻译法，广受考研学子好评。
王颖老师：
毕业于天津外国语大学，专业语言学背景扎实，六级成绩达到631分，考研英语一获得了81分的优异成绩。她持有CATTI笔译证书，并曾参与夏季达沃斯经济论坛的媒体翻译工作。
史琪老师：
拥有西安外国语大学外国语言学及应用语言学硕士学位，英语专业八级，且取得了CATTI笔译证书。她的考研英语总分为406分，具备丰富的考研英语答疑和作文批改经验。
王强老师：
首都师范大学教育学硕士，新东方在线考研英语核心教研团队的重要成员。他在考研英语一中也取得了81分的好成绩，主讲写作和翻译课程。
郑艳彤老师：
拥有西安外国语大学翻译学硕士学位，初试成绩达到415分，专业第一名。她持有教师资格证、英语专业八级证书及CATTI笔译证书，曾在西安外国语大学和西京大学教授大学英语课程。
刘畅老师：
有学生推荐，但具体信息较少。
王江涛老师：
备受好评的翻译老师，具体信息较少。
谭剑波老师：
新东方考研英语辅导实力教师，武汉大学英语专业出身，教育学博士生，曾任985高校英语专业教师，江西科技学院客座教授。微博教育十大V，具有16年考研英语教学经验，出版多部考研辅导专著。
陈志超老师：
新东方集团优秀教师，新东方全国考研巡讲师，多届赛课冠军。北京语言大学MTI翻译硕士，剑桥大学英语教学能力认证（TKT），畅销书《小岛经济学》译者。主授考研阅读、考研词汇语法、考研新题型、四六级阅读、考博翻译、专八翻译课程。
宋逸轩老师 、 刘晓艳老师、 唐迟老师、 朱伟老师、 何凯文老师、 颉斌斌老师、 董仲蠡老师、 田静老师、 刘琦老师、 张满胜老师、 杨军老师：
这些老师也有学生推荐，但具体信息较少。
建议您根据自己的学习风格、基础及需求，选择合适的老师进行针对性的学习。