翻硕考研400分是一个 较高水平，表明考生在翻译硕士专业考试中表现优秀。以下是一些具体的解释和背景信息：
接近满分：
翻硕考试的满分通常为500分，400分已经接近满分的80%。这个分数显示出考生具备扎实的语言基础、出色的翻译能力和广泛的专业知识。
高分层次：
400分以上算是高分，能报考非常好的学校。这个分数意味着考研各个科目中英语和政治一般差距不大，分别60多分算是平均水平，两个科目加起来要到130分，这样还有270分，也就是两个专业课分别135分，换算成百分制的话就是90分。
难度极大：
能达到400分的考研成绩可以说是非常高的水平，每年考研成绩过400分的人屈指可数。这个分数意味着，考研各个科目中英语得80分，政治80分，数学和专业课加起来得240分，再或者考研英语70分，考研政治70分，考研数学和专业课加起来总分得260分，这种难度对于全国考研学生而言都是十分巨大的。
优势明显：
考研成绩400分以上绝对是一大难关，400分绝对属于高分层次，占有很大优势。例如，有考生考研初试成绩416分（当时国家线286分），这个分数在一般高校中堪称校考研史上最高分。
综上所述，翻硕考研400分是一个相当高的水平，代表着考生在翻译硕士专业考试中表现出色，具备进入一流翻译硕士专业就读的实力和潜力。