北京论文翻译专业考研的相关信息如下：
北京大学 研究方向：
注重培养学生的翻译实践能力和跨文化交际能力。
课程设置：丰富的师资力量和完善的课程设置，与国内外多家翻译机构合作提供实践机会。
就业前景：毕业生可进入外交部、商务部、联合国等国际组织工作。
考试科目：思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。
北京外国语大学 研究方向：
注重培养学生的翻译理论研究和翻译实践能力。
课程设置：雄厚的师资力量和完善的课程设置，与国内外多家翻译机构合作提供实践机会。
就业前景：毕业生可进入政府部门、企事业单位、国际组织等领域从事翻译工作。
录取情况：翻译学二级学科，每年招生人数约为11人，相对较多。
上海外国语大学 研究方向：
注重培养学生的实际翻译能力和翻译研究能力。
课程设置：优秀的师资队伍和良好的教学设施，与多家翻译公司合作提供实践机会。
就业前景：毕业生可在政府部门、企事业单位、国际组织等领域从事翻译工作。
建议
明确兴趣：确定自己的兴趣方向是选择专业的重要因素，翻译学、笔译和口译都有各自的特点和发展方向。
充分准备：无论是学硕还是翻硕，都需要认真准备，尤其是英语水平和专业知识。
关注招生信息：注意各学校的招生人数、考试科目和录取情况，以便有针对性地备考。
实践机会：利用学校提供的实践机会，提升自己的翻译技能和跨文化交际能力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!