翻译专业跨行考研可以选择的专业有以下几种推荐：
教育学中学科教学英语：
由于本身英语基础较好，且学科英语就业前景广泛，包括高校、外企或合资企业等，这是一个较为推荐的选择。
经管类专业中的不考数学专业：
例如经济史、教育经济及管理、档案学、情报学、行政管理等等。这些专业不考数学，就业面广泛。
法硕（非法学）：
法硕相对好考，不考数学，且适合零基础的学生。
对外汉语：
如果你对中文和汉语教学感兴趣，对外汉语是一个不错的选择。
新闻与传播专业：
该专业研究新闻传播和媒体产业，适合对这方面感兴趣的学生。
汉语言文学：
汉语言文学专业与英语翻译专业有相关性，考研成为该专业学生也是一个不错的选择。
历史学、哲学：
这些偏文科类专业跨考难度相对较小。
翻译学：
翻译学作为与英语专业密切相关的专业，考研成为翻译专业的学生是非常常见的情况。
国际关系：
国际关系专业适合对外语和国际关系感兴趣的学生。
经济学、法学：
这些专业不考数学，且就业前景较好。
根据以上推荐，你可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的专业。建议进一步了解相关专业的具体要求，如考试科目、录取情况等，以便更精准地准备考研。