考研翻译硕士英语的备考策略如下：
词汇和语法
词汇：建议使用词根词缀法来记忆单词，这样不仅能够提高记忆效率，还能更好地理解单词的构成和含义。
语法：注重基础语法知识的掌握，特别是单项选择和长难句的分析。长难句的分析可以通过手断句、找连词和动词等方法来辅助理解。
练习：使用国誉方格本进行翻译和改错练习，这样可以更清晰地记录笔记和修改错误。
阅读
练习：使用专八和专四的阅读材料进行练习，根据自己的实际情况选择合适的材料。
题型：阅读理解部分包括多项选择和简答题，需要提高阅读速度和理解能力。
写作
练习：使用专八作文进行练习，多读、多记、多背诵，并总结实用的模板。
题型：写作部分通常包括命题作文，要求语言通顺、用词得体、结构合理、文体恰当。
模拟考试
真题：做本校和其他学校的考研真题，这有助于检验复习效果和查漏补缺。
模拟题：编写和做模拟试题，可以帮助你更好地适应考试形式和难度。
备考资料
书籍：使用《211翻译硕士英语》考研题库等书籍，这些书籍通常根据最新考试大纲编写，包含大量典型常考习题和详解。
解析：详细解答真题和模拟题的解析，这有助于理解考点和解题技巧。
注意事项
时间管理：合理分配时间，确保每部分都有足够的复习时间。
心态调整：保持积极的心态，遇到困难时要及时调整策略。
通过以上策略，你可以更有针对性地准备翻译硕士英语考研，提高备考效率，最终取得理想的成绩。