英语师范专业的考研方向可以多样化，以下是一些推荐的方向：
翻译学
研究翻译的规律、艺术和文化等方面的内容。
就业方向包括文学翻译、口译、字幕翻译等。
英语语言文学
研究英国文学、美国文学、语言学等。
适合对英语文学和语言学有浓厚兴趣的学生。
外国语言学及应用语言学
研究语言结构、功能、发展等方面。
适合希望从事语言研究、教学或语言服务工作的学生。
学科教学（英语）
专注于英语教学法和教育理论，培养英语教师的专业能力。
适合希望在中小学或高等教育机构从事英语教学的学生。
教育学（英语教育方向）
研究英语教学方法、教育心理学、课程设计等。
适合希望在教育管理、教育研究或教育政策领域工作的学生。
国际商务英语
结合英语和商务知识，适合有志于在外企或跨国公司工作的学生。
第二语言教学与学习
研究第二语言的教学与学习方法、教学模式设计以及学习者相关理论。
文学与文化研究
通过研究文学作品和不同文化的发展，深入了解语言和文化之间的关系。
跨文化交流与英语教学
研究英语与中国文化之间的关系，文化差异及其对英语教学的影响。
应用语言学
研究语法现象、语言理论以及语言应用等。
选择考研方向时，建议考虑自己的兴趣、专业背景以及未来的职业规划。同时，也可以参考各大学的专业设置和师资力量，选择最适合自己的院校和方向。