上外德语语言文学专业的考研内容主要包括以下几个方面：
政治：
全国统考科目。
二外：
自主命题，提供多种外语选择，限制较少。
基础德语：
考察基本的德语语法、词汇等。
德语专业综合测试：
包括德语综合和写作与汉译德两部分。
德语综合的考试内容通常涵盖：
语法和词汇
德汉、汉德翻译基本技能
德语写作基本技能
德语文学史基础知识
文本分析基本方法及应用
德语国家历史、文化的基本知识
写作与汉译德部分则包括写作和汉译德两个部分，重点考查学生的翻译能力，尤其是文学性文章和政治性文章的翻译。
备考时，推荐使用《高级德语Einblick》和《高级德语教程》等教材，并注意积累词汇、成语、俗语等，同时要多做练习题，尤其是专八级别的题目。
希望这些信息对你准备上外德语考研有所帮助，