考研英语翻译部分的练习时间建议如下：
早期准备
词汇学习：从寒假到暑假记三至五遍词汇，这是整个复习的基础。
阅读与完型
阅读部分：三月份开始准备，每天15分钟左右的阅读时间，逐渐提高阅读速度和词汇量。
完型部分：五月到六月份开始练习，建议先做05-10年的真题，积累单词和语法知识。
翻译练习
早期练习：在阅读时，可以选出一两个长难句进行翻译练习，增加翻译能力。
集中训练：暑期时期加强翻译练习，建议从7月开始，用约一周一套真题的速度完成02-11年的翻译题。
真题训练
真题时间规划：
3月到6月：打基础阶段，主要做05-10年的真题，积累单词和语法知识。
7月到8月：开始刷题阶段，完成11-20年的真题，每3天完成一篇完型、新题型及翻译，每2天完成一篇阅读。
9月到10月：巩固强化阶段，继续做真题，分析题型特点。
11月到12月：冲刺阶段，重点练习易错点和难点，进行模拟考试。
考前准备
考前点睛：12月份进行最后的考前点睛，复习翻译技巧和常见错误。
建议
早期准备：词汇和语法是基础，务必扎实掌握。
阅读与完型：早期以积累为主，后期以真题练习为主。
翻译练习：早期可以在阅读中穿插翻译练习，后期集中训练，注意分析长难句和语境。
真题训练：按照时间规划逐步完成各年份的真题，注意总结和归纳。
考前准备：最后一个月进行模拟考试，熟悉考试节奏和技巧。
希望这些建议能帮助你更好地规划考研翻译的复习时间，祝你取得好成绩!